SVN使用代理并不是设置完了就完事了，因为好多HTTP代理不支持svn操作，需要特殊处理，比如签出googlecode的错误：

svn checkout --force http://gyp.googlecode.com/svn/trunk build/gyp 
            --revision 1501
svn: Server sent unexpected return value (501 Method not implemented) in response to PROPFIND request for '/svn/trunk'
make: *** [dependencies] Error 1

本文用privoxy-3.0.23实现，老版本可能不支持svn操作(从哪个版本开始支持官网有说明自行搜索)，privoxy后面挂一个socks代理即可。

ssh -D [本地IP或省略]:[本地端口] [登陆服务器的用户名@服务器IP] -p [服务器ssh服务端口（默认22）]

privoxy

listen-address  :8118
forward-socks5  /       127.0.0.1:8000  .

vi ~/.subversion/servers

http-proxy-host = 127.0.0.1
http-proxy-port = 8118
# http-proxy-username = defaultusername
# http-proxy-password = defaultpassword
http-compression = yes

参考：

http://straightedgelinux.com/blog/howto/socks.html